The slump brought the "Big Three" to their knees, begging bowls in hand, as they turned to the government for help.
Not a mixed metaphor as such, but kneeling and turning together sounds like a difficult operation. Holding the begging bowl can't help either...
