'Flat growth' strikes me as an odd phrase, as it is in effect no growth at all. However Googling reveals it to be commonly used in economic contexts.
Here's an example from the BBC News website:

Anyone confused by the use of the phrase 'flat growth' in this headline would be enlightened by the first par ("the UK economy will not grow at all").