Showing posts with label portmanteau. Show all posts
Showing posts with label portmanteau. Show all posts

MAN + Scania = Mania (or Scam)

A story we've been covering at work recently is the possible merger of truck manufacturers MAN and Scania.

One of our writers suggested that if they were to merge, the new company could be called 'Mania' - or 'Scam'...

Scraper + scoop + ladle = scrudle

On Friday, Metro ran a story about the Scrudle, a plastic device which is "said to allow cooks to seamlessly scoop up equal amounts of ingredients without any spillages".

It added:

Scrudle, which rhymes with strudel and is a mixture of the words scraper and ladle, was the brainchild of Margaret O'Callaghan.


A mixture of the words scraper and ladle? Surely that would be 'scradle' (or 'scraple') rather than 'scrudle'? So was there a third word contributing to the name - and if so, what? 'Stew'? 'Ooh'?

Fortunately the Mail Online (also published by Associated Newspapers) had the answer:

Described as a cross between a scraper, a scoop and a ladle (hence its name, a hybrid of the three), the Scrudle was invented by middle class housewife Margaret O'Callaghan, 65, at her suburban home.


Incidentally, it's surprising just how much media attention the scrudle has received in the UK. A quick search uncovered the following (in order of Google ranking, from highest to lowest):


I love the way the Telegraph.co.uk threw in 'spatula'... as if three implements weren't enough.

Word of the day: mumpreneur

Here's the front cover of the summer issue of Mums in Control magazine (Sutton, Cheam and Belmont edition).

I'm sharing it with you because one of the coverlines includes the portmanteau 'mumpreneurs'. A mumpreneur is, I'm assuming, someone who is both a mum and an entrepreneur.

(Click on the image to see a larger version.)

Mums in Control magazine, summer 2009
Googling 'mumpreneur' gives more than 16,000 results, some of which date back to at least 2007 - so this word is both older and more widely used than I had imagined.

It's also showing little sign of falling out of fashion, as at least two books being published this year have 'mumpreneur' in their title. Exhibit A is The Mumpreneur Diaries: Business, Babies or Bust - One Mother of a Year, by Mosey Jones.

The Mumpreneur Diaries, by Mosey Jones

Thanks to our (soon to be former) web editor for bringing Mums in Control and the word 'mumpreneur' to my attention. Incidentally, I agree with him that 'mumtrepreneur' works better as a portmanteau, but sadly it only gets 700 results on Google. It looks like 'mumpreneur' has won the day.

Word of the day: Panamax

Although the word 'Panamax' does occasionally crop up in the publications I work for, I've chosen it as a word of the day mainly because I like the way it sounds.

But what does it mean? As Wikipedia says:

"Panamax" ships are of the maximum dimensions that will fit through the locks of the Panama Canal. This size is determined by the dimensions of the lock chambers, and the depth of the water in the canal. An increasing number of ships are built precisely to the Panamax limit, in order to transport the maximum amount of cargo in a single vessel.


So Panamax is a portmanteau of 'Panama' and 'maximum'.

Ships larger than 'Panamax' are often known as 'post-Panamax', which I also think has a nice ring to it.


Blikey, a gikey!

A couple of weeks back I spotted the word 'blikey' (a portmanteau of 'blimey' and 'crikey') being used on Twitter. Quite taken with the word, I tweeted about it myself – remarking that it was probably rather confusing to users of American English.

Neil, a regular reader of this blog, saw my tweet and emailed me the following:

Ha ha, your Twitter of 'blikey' reminded me of a derogatory term we'd use when younger... 'gikey' or 'gykey' (never wrote it down, just verbal) which was a portmanteau of 'gypsy' and 'pikey'!


Not the most politically correct of words, and not one I've come across before either. But it does allow for the great exclamation: "Blikey, a gikey!"

(I'm assuming 'gikey' has a 'soft' g sound, as in 'gypsy', but I may be wrong. Any further information on the word would be gratefully received. Oh, I should probably add that Neil – like me – comes from the south of England.)

Word of the day: bustitution

I've made another serendipitous discovery on Wikipedia!

The noun 'bustitution' is a portmanteau of 'bus' and 'substitution', and can be used to refer to the temporary or permanent replacement of train services with bus services.

It has given rise to a transitive verb, 'to bustitute', and an adjective, 'bustituted'.

While we're on this topic, I have to say that the phrase 'rail replacement bus' annoys me. Why not 'train replacement bus'?


Is it a bus? Is it a train? Er, yes, it's a train

Word of the day: indentikit

Spotted in yesterday's The Guardian Guide:

How did a clutch of arty female electro acts end up being tipped as the future of pop? Blame Scouting For Girls, the Pigeon Detectives and the slow death of indentikit guitar music


'Indentikit': it's an adjective, and presumably a portmanteau of 'identikit' and 'indie' (an abbreviation of 'independent music') . Synonyms used in the article include 'landfill indie' and 'pseudo indie'.

I like 'indentikit' because 'identikit' is itself a portmanteau, of 'identity' and 'kit'. The OED Online's first mention of 'identikit' is from the Observer in 1961:

About forty police forces in this country are now testing an American device called an ‘Identi-Kit’, which is used to translate witnesses' descriptions of a person into visual terms.


So originally a brand name?

But back to the more recent 'indentikit'. Interestingly, it appears in the standfirst of the article but not the body copy - was it the sub's choice of word rather than the writer's?

Googling 'indentikit' throws up more than 5,000 results, but most of them seem to be accidental misspellings of 'identikit'. Googling '+indentikit +indie' gives 345 results, most of which predate the article in The Guardian Guide.

So this is a word that is new to me, but not newly coined.

Portmanteau into space: balloonatic


Knowing JD's appreciation of portmanteau words I made a note of one I heard coined by the splendidly named Barth Netterfield during a TV documentary about the BLAST project (a clever low-cost international programme involving the use of balloons to take telescopes into space; well worth a look on Google).

Barth, who was the programme's Canadian Principal Investigator, coined a word to describe anyone crazy enough to explore the history of the universe by balloon: balloonatic.

A clever name and a clever idea: after enough setbacks to make the documentary gripping stuff, the technology worked perfectly.

Word of the day: Obamania

Obamania photo from http://www.flickr.com/photos/sea-turtle/3005123298/Yes, this post would have been more timely had I written it in the run up to the US election, but better late than never.

Today's word of the day is 'Obamania': perhaps obviously, a portmanteau of 'Obama' (as in Barack Obama, the next US president, not pictured) and 'mania'.

As such, it follows in a long line of 20th and 21st century '-mania' words, from Beatlemania to Spicemania and beyond.

Discounting Urban Dictionary, the only definition I could find of 'Obamania' was on Wikipedia - but the page on which it featured seems to have been deleted.

When it did exist, the page made mention of:

The unprecedented enthusiasm and depth of grassroots support that some believe Barack Obama’s candidacy has generated


Anyway, I've chosen 'Obamania' for two reasons.

Firstly, I love the way that it competes with the longer 'Obamamania'. A Google search gives the former 591,000 results and the latter 437,000, so there's not a lot in it. And if the search is limited to pages from the UK, the position is reversed - Obamania scores 7,340 to Obamamania's 8,500.

And secondly, 'Obamania' doesn't work very well for me as a portmanteau because the stresses seem all wrong. 'Obama' has its main stress on the second syllable; 'Obamania' seems to be stressed on the first and third syllables, at least judging by this footage from The Daily Show with Jon Stewart.

To my ears, Obamania is more suited to describing a passion for aubergines than one for Barack Obama. But that's probably just me.


(Photo of Obamaniac taken from: http://www.flickr.com/photos/sea-turtle/3005123298/)

Note from a small island: cyberchondriac

Apus here, JD's retired former fellow stoker, now living on the Isle of Wight, with one of those portmanteau words that JD is so fond of.

This one surfaced on a Radio 4 health programme and describes anyone who has decided they have a dreadful disease after logging on to a self-diagnosis website: "cyberchondriac".

Apologies to my esteemed colleague for not blogging for so long; to avoid confusion I'll sign off future blogs so readers won't blame JD for my ramblings.

Portmanteau: chat + banter = chanter?

Gingerous – who in the past has asked us such questions as 'can you really have an all-day breakfast?' and 'how heavy is the Apple MacBook Air?' – has emailed us in the following:

In our flat we were frequently using the words 'chat' and 'banter' for similar situations and so to save time we created the portmanteau 'chanter'.

There is a Facebook group we created to try to promote it, just for a bit of fun and to prove to couple of friends that this new word could take off.

We are aware that there are other uses for the word 'chanter'; see the definitions at www.yourdictionary.com/chanter.


I'm not sure, Gingerous, but I suspect that your 'chanter' has a slightly different pronunciation to the other types of 'chanter', at least in our home counties accents.

I assume the first syllable of your 'chanter' rhymes with 'ant' (following 'banter'), whereas the first syllables of the other types of 'chanter' rhyme with 'aunt' – again, at least in our accents. In many other British accents, however, all those 'chanters' would be pronounced identically.

Actually, I don't know about the pronunciation of the chanter that is "that pipe of a bagpipe with finger holes on which the melody is played" as it's a new one on me. And is this where I should mention the Great Vowel Shift?


My question to the floor is: have you coined a word and tried to get it into wider circulation?

Word of the day: Bankenstein

Just a quick portmanteau today as I'm off on an html course in a few minutes.

I spotted the word in question in the free City AM newspaper this morning in an article on the merger of Lloyds TSB and HBOS. I quote:

The marriage of the pair sees the combination of expertise in several specialist areas, creating a superbank, or "Bankenstein", as one analyst put it.


Obviously 'Bankenstein' is a portmanteau of 'bank' and 'Frankenstein' (Frankenstein's monster is pictured below, gesticulating in what appears to be some kind of shop).


UPDATE: I've found a web version of the City AM print story – the 'Bankenstein' quote can be found in the third par down.

Primark+Armani=Primani

Yesterday one of my colleagues ironically referred to cheapo clothing chain Primark as 'Primani'.

I don't know how widely this portmanteau of Primark and Armani is used, or how long it has been around for, but it does appear on the Urban Dictionary site.

I've also found a story on The Scotsman's website which claims that Primani is the phenomenon of "mixing high street staples such as Primark with high-end fashion like Armani".

Oh, and here's a Digital Spy thread on derogatory or funny names for companies.

Word of the day: staycation (and stoliday)

I'm finding that sticking BBC1 Breakfast on in the mornings is a good way to discover new words (new to me, at least). Last week's new word was 'gastrosexual'; today I heard 'staycation' for the first time.

Unfortunately I had to leave for work before the staycation piece came on, but Googling the word this morning I found out that a staycation is (somewhat unsurprisingly, being a portmanteau of 'stay' and 'vacation') a vacation where you stay at home.

However, as the word 'vacation' is "chiefly North American" (Concise OED), I suppose that 'staycation' is also chiefly North American. The British English equivalent would be stay + holiday = stoliday. Or would that be a holiday taken by a calm, dependable person?

"Going anywhere exciting this year?"
"No, I'm getting too old for all that. I'm taking a stoliday in Stalybridge."

Word of the day: Tudorbethan

I've just finished a short evening course on architecture, which I've found to be a wonderful way to discover new words. One that came up in our final session is 'Tudorbethan', obviously a portmanteau of 'Tudor' and 'Elizabethan'. At the time I thought it was just a slip of the tongue by our tutor or perhaps just part of his idiolect - but then I checked Wikipedia and it turns out that 'Tudorbethan' is a recognised synonym for what I would call 'Mock Tudor'.

Indeed, it's interesting that Wikipedia's page on the architectural style is titled Tudorbethan rather than Mock Tudor, suggesting the former label is the more well known or widely used.

Anyway, I won't go into two much detail because I would just be ripping off Wikipedia - but I thought I would share the word with you all. And here's a picture of something suitably Tudorbethan:

Word of the day: drunkorexia

We haven't featured a good portmanteau for a while, and I have Sarah to thank for pointing out this one: drunkorexia. It's the phenomenon of women "skipping meals more and more in order to drink alcohol and remain slim". That's according to the Marie Claire website, anyway, which I have to point out I don't read that often.

And yes, March is evidently 'alcohol month' on the Engine Room.

Anyone for seconds?

Portmanteaux: safe-tergent, Britishstani

Following JD's reference to portmanteau words, here are a couple I encountered last night.

First, from a TV ad for a soap powder called Woolite (pictured right) is safe-tergent - for which the copywriter responsible should have his/her knuckles rapped.

But rather more interesting was the portmanteau coined during a BBC Radio 4 feature by a Brit whose grandparents came to the UK from Pakistan. Feeling equally alienated from his family's culture and 'mainstream' British culture, he referred to himself as Britishstani.

Not a portmanteau but a neologism that I predict we'll hear more of comes from the illustrious lips of our Prime Minister, who told Radio 4 listeners: "I've always been an Atlanticist". Meaning, I assume, that he takes great stock in the UK's 'special relationship' with our English-speaking cousins across the Pond.

What our non-English-speaking cousins across the Channel and North Sea will think of this westward gaze we can well imagine.

Word of the day: stagflation

The American Dialect Society recently chose 'subprime' as their word of the year, and on a similar note I think 'stagflation' is a word we'll be hearing more of in the next 12 months.

A portmanteau (blend) of 'stagnation' and 'inflation', as you might imagine it describes a situation when inflation is high but the economy is stagnant. The word has been around since the 1960s, and the phenomenon occurred throughout the world in the 1970s, but I'd never heard of it until recently.

I particularly like it because it makes me think of those giant inflatable reindeer that people put outside their houses at Christmas – see picture.

The Wikipedia page on stagflation is informative, but heavy reading if you're not really well up on macroeconomics.

Word of the day: invacuation

Here's an email from Gareth regarding a great work-related portmanteau he has encountered:

Alarming signs have recently gone up in our office informing us of the procedures we need to follow in the event of an Invacuation.

An Invacuation – presumably the unloved offspring of the words "evacuation"and, erm, "in" – apparently involves workers sheltering within their office building rather than being kicked out onto the streets to fend for themselves. In our state-of-the-art Canary Wharf tower, that basically means hiding in the stairwells until it's safe to come out again, and is designed principally as the process to be followed in the event of a terrorist attack. None of this, sadly, is clear from the signs, which seem to have led to general confusion.

This raises two points. Firstly, I don't care what you've called your new emergency procedure: if someone attacks my workplace then I want to get as far away from there as possible, not huddle in a stairwell. Secondly, how safe can an emergency procedure be if you've given it a name that ensures no-one knows what it means?

We were hoping to get you a photo of the Invacuation signs, but due to technical problems – neither of us being able to work our mobiles properly – this has been put on hold...

Update 28/06/08: Finally, finally managed to get the photos off my phone and on to my computer. So here are Gareth's invacuation shots (click for a larger version):


Word of the day: globesity

Recently I keep catching news stories about 'globesity', the growing problem of obesity across the globe (yes, the word is yet another portmanteau). Michael Quinlon's World Wide Words has some good info about the origins of the term 'globesity' so I won't go into too much detail.

However, I have noticed several commentators talk or write about the "globesity epidemic": here in the Journal of the American Dietetic Association, for example. The World Wide Words page also quotes the Guardian doing the same.

This leads me to ask: if globesity is, by its nature, global, shouldn't it always be a pandemic ("prevalent over a large part of the world" OED), not just an epidemic ("widespread in a community", OED)? And if yes, wouldn't a "globesity pandemic" be a tautology anyway?

And now I'm off home for my dinner.