Agony of the children job seekers leave in Romania
The first time I read this, I wondered who these children job seekers were, and why the headline didn't appear to make grammatical sense. Of course, the Daily Mail has elided a 'that' between 'children' and 'job', presumably for reasons of space. Very confusing.
And Gingerous sent in the following headline from the BBC News website:
Liverpool captain Steven Gerrard has been involved in a car accident with a 10-year-old boy
He asks: "Why was a 10-year-old driving a car?"
Wikipedia says that "sometimes a 'car accident' may refer to an automobile striking a human or animal" but I agree that it's not the most common use of the phrase. It does have the benefit of not implying that Gerrard was to blame, unlike a lot of alternative phrases.