Tesco teaches teenagerese

The Daily Mail yesterday carried a story about Tesco issuing "a phrasebook of 'teenagerese' to its growing band of workers over retirement age to help them understand their younger colleagues and customers".

The paper listed some of the words and phrases in the phrasebook (plus definitions), including 'wack', 'buggin' and 'phat'. However two of the words given were 'vexed', and 'rank' (with the meaning of 'disgusting, horrible'). I didn't think either of these were slang - and the OED agrees with me.

But next time you admit to being vexed by a rank smell in Tesco, don't be surprised if you see the supermarket's more mature employees reaching for a phrasebook...

No comments: