It’s led to a shortage of 12 to 36-month-old vehicles, exasperated by people holding on to them.
Yes, of course the author meant "exacerbated", but as written doesn't this sentence paint a wonderful picture of exasperated vehicles desperate to find new homes?