The message to take away from this is: be careful what signs and posters you put up around subs. And no, those corrections aren't mine!

'Impact' is, however, one of my bugbears. I'm convinced that people only use it so that they don't have to worry about writing 'effect' when they mean 'affect' (or vice versa).